Prière d' un Taureau au combat

Entendez vous battre notre cœur d'animal,

Voyez vous nos pleurs en grosses larmes?

Entendez vous notre rauque râle,

Voyez vous notre trop longue agonie?

Souffrez vous dans  notre cœur,

Qui nous fait mal?

Par la Trahison de celui qui nous éleva,

Pour satisfaire à des plaisirs barbares.

Non, on ne veut pas combattre, Non!

On veut juste aimé pour pouvoir vous aimer.

Écoutez nos pleurs, les gémissement de nos cœurs.

Abolissez ces jeux , loisirs cruels,

Tel les Catalan vous donnent l'exemple.

Prouvez que vous n'êtes pas dépourvus de cœur,

D'âme, et de sentiments.

Respectez la vie, respectez moi,

Le taureau que je suis,

Pour être respectable à votre tour.

Cessez de me considérer , ainsi que tout autre animal,

Tel des objets sans âmes, sans capacité de souffrir,

Pour vos amusements ; de souffre douleur!

Nous avons nous aussi un cœur qui bat,

Qui aime et qui  souffre,

Tout autant que le votre, si ce n'est plus.

Notre cœur n'est pas de pierre, il est sensible

 Pas comme celui de nos tortionnaires,

Et des approbateurs de ces spectacles de l'horreur.

S'il vous plaît abolissez la Corrida

Entendez ma prière.